Im ,,Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Förderation über jugendpolitische Zusammenarbeit“ vom 21. Dezember 2004 wird die Förderung, Ausweitung und Intensivierung des deutsch-russischen Jugendaustausches als Ziel beider Seiten festgelegt.

Die Förderung im außerschulischen Austausch auf deutscher Seite erfolgt aus Mitteln des Kinder-und Jugendplanes des Bundes (KJP) im Rahmen des bilateralen Sonderprogramms.

Antragsfristen
Der Antrag ist der DBJ bis spätestens 1. September des Vorjahres vor Durchführung der Begegnung einzureichen.
Dem Antrag ist das geplante Programm beizufügen.

Rahmenbedingungen der Begegnungsprogramme
Die Förderung von deutsch-russischen Begegnungsmaßnahmen aus KJP-Mitteln ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft, die bei der Planung und Vorbereitung zu beachten sind:

	Es soll eine Partnerschaft bestehen oder angestrebt werden, die einen längeren gegenseitigen Austausch zum Ziel hat. Das Programm soll gemeinsam mit der Partnergruppe durchgeführt werden.
	Die Teilnehmenden sollen auf die Begegnung vorbereitet werden und nach Abschluss der Maßnahme soll eine Auswertung mit der Gruppe vorgenommen werden.
	Zwischen den Partnergruppen soll rechtzeitig ein gemeinsames Programm vorbereitet und abgestimmt werden.
	Die verantwortlichen Leitungskräfte sollen Erfahrungen in der internationalen Jugendarbeit besitzen.
	Der Träger hat dafür Sorge zu halten, dass die Teilnehmenden gegen Unfall, Krankheit und Schadens-ersatzansprüche ausreichend versichert sein.
	Die Zahl der russischen und deutschen Jugendlichen soll ausgeglichen sein. Die Anzahl der Betreuer/Leitung darf max. 10% der Jugendlichen betragen.
	Die Teilnehmenden sollen mindestens 12 Jahre und nicht über als 26 Jahre alt sein.
Ausschlusskriterien Grundsätzlich nicht durch den KJP gefördert werden:
	Individualreisen
	Rundreisen, Tourneen von Folkloregruppen, Chören oder Orchestern
	einseitige Studienfahrten
	Schulfahrten / Schüleraustausch
	Fahrten mit überwerwiegend touristischem Charakter und Maßnahmen der Jugenderholung.
	Schülerprogramme in der Verantwortung von Schulen (hier ist eine Förderung über die Stiftung DRJA aus Mitteln der Robert Bosch Stiftung möglich)
	Sprachstudien und sonstige Studienaufenthalte von Einzelpersonen, Stipendien und Au-Pair-Stellen
Pädagogisches Konzept
	Der Erfolg einer internationalen Begegnung hängt maßgeblich von der Umsetzung eines pädagogischen Konzepts ab. Es sollte möglichst zwischen den Partnern abgestimmt sein und auch eine Vor- und Nachbe-reitung der Teilnehmenden mit einschließen. Das pädagogische Konzept umfasst die Mittel, mit der die Zielsetzung der Maßnahme erreicht werden soll. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass das Konzept auf die jeweilige Gruppe abgestimmt ist und alle Teilnehmenden in gleicher Weise mit einbezogen werden. Es wäre wünschenswert, wenn die Betreuer in dieser Hinsicht schon über einige Erfahrungen verfügen.
Alle Formulare und Infos unter Formblätter in Word, Excel und PDF-Format